--- /dev/null
+ dpkg-buildpackage -us -uc -ui
+dpkg-buildpackage: info: paquet source shepherd-debian
+dpkg-buildpackage: info: version source 1.4-2
+dpkg-buildpackage: info: distribution source UNRELEASED
+dpkg-buildpackage: info: source changé par sesostris <sesostris@tanis.zero.void.nul>
+ dpkg-source --before-build .
+dpkg-buildpackage: info: architecture hôte amd64
+ fakeroot debian/rules clean
+dh clean
+ debian/rules override_dh_auto_clean
+make[1] : on entre dans le répertoire « /home/sesostris/sources/git-repo/shepherd-debian/build/shepherd-debian-1.4 »
+rm -f etc/shepherd.d/utils/ffi/utmp.scm
+dh_auto_clean
+make[1] : on quitte le répertoire « /home/sesostris/sources/git-repo/shepherd-debian/build/shepherd-debian-1.4 »
+ dh_clean
+ dpkg-source -b .
+dpkg-source: info: utilisation du format source « 3.0 (quilt) »
+dpkg-source: info: construction de shepherd-debian en utilisant le ./shepherd-debian_1.4.orig.tar.gz existant
+dpkg-source: info: construction de shepherd-debian dans shepherd-debian_1.4-2.debian.tar.xz
+dpkg-source: info: construction de shepherd-debian dans shepherd-debian_1.4-2.dsc
+ debian/rules build
+dh build
+ dh_update_autotools_config
+ dh_autoreconf
+ debian/rules override_dh_auto_configure
+make[1] : on entre dans le répertoire « /home/sesostris/sources/git-repo/shepherd-debian/build/shepherd-debian-1.4 »
+(cd etc/shepherd.d/utils; guild compile-ffi ffi/utmp.ffi)
+compiling `utmp.ffi' ...
+... wrote `utmp.scm'
+compiling `utmp.scm' ...
+... wrote `utmp.scm.go'
+
+Some deprecated features have been used. Set the environment
+variable GUILE_WARN_DEPRECATED to "detailed" and rerun the
+program to get more information. Set it to "no" to suppress
+this message.
+dh_auto_configure
+make[1] : on quitte le répertoire « /home/sesostris/sources/git-repo/shepherd-debian/build/shepherd-debian-1.4 »
+ create-stamp debian/debhelper-build-stamp
+ fakeroot debian/rules binary
+dh binary
+ dh_testroot
+ dh_prep
+ dh_install
+ dh_installdocs
+ dh_installchangelogs
+ dh_perl
+ dh_link
+ dh_strip_nondeterminism
+ dh_compress
+ dh_fixperms
+ dh_missing
+ dh_strip
+ dh_makeshlibs
+ dh_shlibdeps
+ dh_installdeb
+ dh_gencontrol
+ dh_md5sums
+ dh_builddeb
+dpkg-deb: building package 'shepherd-debian' in '../shepherd-debian_1.4-2_amd64.deb'.
+ dpkg-genbuildinfo
+ dpkg-genchanges >../shepherd-debian_1.4-2_amd64.changes
+dpkg-genchanges: info: pas d'inclusion du code source original dans l'envoi (« upload »)
+ dpkg-source --after-build .
+dpkg-buildpackage: info: envoi d'un binaire et du fichier de différences (aucune inclusion du code source d'origine)
+Now running lintian shepherd-debian_1.4-2_amd64.changes ...
+E: shepherd-debian source: bogus-mail-host Maintainer sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host Maintainer sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian changes: bogus-mail-host Changed-By sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian changes: bogus-mail-host Maintainer sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+E: shepherd-debian: bogus-mail-host-in-debian-changelog sesostris@tanis.zero.void.nul
+Finished running lintian.